Phiên dịch viên công bố bản luận tội bằng tiếng Anh cho bị cáo Chu Lập Cơ

Ông Chu Lập Cơ là người nước ngoài nên HĐXX yêu cầu thông dịch viên làm nhiệm vụ tại tòa phiên dịch bản luận tội liên quan đến bị cáo này, từ tiếng Việt sang tiếng Anh một cách chậm, rõ để bị cáo nghe.

Lúc 16h ngày 6/3, đại diện Viện kiểm sát đã công bố xong toàn cáo trạng truy tố bị cáo Trương Mỹ Lan (68 tuổi, cựu Chủ tịch HĐQT Tập đoàn Vạn Thịnh Phát) cùng 85 đồng phạm liên quan sai phạm xảy ra tại Tập đoàn Vạn Thịnh Phát, Ngân hàng TMCP Sài Gòn (SCB) và các đơn vị liên quan.

Trong vụ án này, chồng bà Trương Mỹ Lan là ông Chu Lập Cơ (68 tuổi, quốc tịch Trung Quốc, cựu Chủ tịch HĐQT Công ty CP đầu tư Times Square) bị truy tố về tội “Vi phạm quy định về cho vay trong hoạt động của các tổ chức tín dụng”, quy định tại khoản 3 Điều 179 Bộ luật Hình sự năm 1999.

Do ông Chu Lập Cơ là người nước ngoài nên HĐXX yêu cầu thông dịch viên làm nhiệm vụ tại tòa phiên dịch bản luận tội liên quan đến ông, từ tiếng Việt sang tiếng Anh một cách chậm, rõ để bị cáo nghe.

Theo cáo trạng, ông Chu Lập Cơ đã lợi dụng chức vụ, quyền hạn của mình là Chủ tịch HĐQT của Công ty Times Square, năm 2012, giúp sức cho Trương Mỹ Lan chiếm đoạt và gây hậu quả đặc biệt lớn cho Ngân hàng SCB.

Ông Chu Lập Cơ đã ký biên bản họp Đại hội đồng cổ đông ngày 10/12/2012, Biên bản họp Hội đồng quản trị ngày 12/12/2012; ký Biên bản họp Hội đồng quản trị ngày 15/8/2017 của Công ty Times Square để thế chấp tài sản của Công ty Times Square bảo lãnh nợ vay cho 73 khoản vay, gây thiệt hại cho Ngân hàng SCB số tiền hơn 9.116 tỷ đồng.

Hơn 20 phút, thông dịch viên đã đọc xong nội dung liên quan đến ông Chu Lập Cơ.

Lúc 16h25, HĐXX tuyên bố kết thúc ngày làm việc thứ 2. Ngày mai (7/3), HĐXX sẽ tiến hành xét hỏi các bị cáo trong vụ án.