Ngoại trưởng Mỹ tái khẳng định cam kết hỗ trợ của Mỹ với ASEAN nhằm giảm thiểu tác động của COVID-19

Hoa Kỳ cam kết sử dụng tất cả các công cụ có được để giảm thiểu thiệt hại kinh tế và xã hội do đại dịch gây ra và khôi phục tăng trưởng kinh tế toàn cầu.

Trong bối cảnh đại dịch COVID-19 đang gây ra nhiều ảnh hưởng tiêu cực lên kinh tế Đông Nam Á, mới đây, Ngoại trưởng Mỹ Michael Pompeo đã ra tuyên bố khẳng định những cam kết của Hoa Kỳ đối với Đông Nam Á.

Dưới đây là toàn văn tuyên bố của Ngoại trưởng Hoa Kỳ Michael Pompeo về vấn đề "Hoa Kỳ và ASEAN hợp tác nhằm đẩy lùi COVID-19, xây dựng khả năng hồi phục bền vững và hỗ trợ phục hồi kinh tế”.

“Các thành viên của Hiệp hội các Quốc gia Đông Nam Á (ASEAN) là đối tác chiến lược lâu dài khi chúng ta ứng phó với đại dịch COVID-19 và lên kế hoạch phục hồi kinh tế. Chúng tôi cam kết tiếp tục hợp tác với ASEAN nhằm đẩy lùi đại dịch này và xây dựng một tương lai tươi sáng cho khu vực.

Chúng tôi cảm ơn các đối tác ASEAN vì sự hỗ trợ quý giá trong việc đẩy mạnh cung cấp các thiết bị y tế quan trong cho Hoa Kỳ cũng như hỗ trợ các chuyến bay hồi hương công dân Mỹ. Ví dụ, Việt Nam đã hỗ trợ đẩy nhanh các thủ tục thông quan cho các chuyến bay nguyên chuyến vận chuyển 2,2 triệu bộ quần áo bảo hộ cá nhân sang Hoa Kỳ và chúng tôi trông đợi thêm các chuyến hàng vận chuyển các thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE) trong những tuần sắp tới. Ngoài ra, kể từ đầu tháng 4, Malaysia đã hỗ trợ đẩy nhanh việc vận chuyển hơn 1,3 triệu kilogram găng tay cho các nhân viên y tế Hoa Kỳ. Campuchia đã hỗ trợ công dân Mỹ trở về nhà an toàn từ tàu du lịch Westerdam.

Hoa Kỳ tiếp tục hỗ trợ một cách hào phóng cho các quốc gia ASEAN để giúp các quốc gia này ứng phó với đại dịch COVID-19. Chúng tôi kêu gọi tất cả các nước thực hiện việc chia sẻ thông tin đầy đủ và minh bạch. Sự minh bạch giúp chúng ta cứu được nhiều mạng sống; sự kiểm soát thông tin khiến nhiều mạng sống bị đe dọa.

Trong cuộc họp này (cuộc họp trực tuyến giữa các ngoại ngoại trưởng của Hoa Kỳ và các nước ASEAN – ND), tôi vui mừng thông báo Sáng kiến Tương lai Y tế Hoa Kỳ-ASEAN nhằm tăng cường nỗ lực của chúng ta trong lĩnh vực an ninh y tế thông qua nghiên cứu, y tế cộng đồng và đào tạo thế hệ cán bộ y tế kế tiếp tại ASEAN. Đến nay, Hoa Kỳ đã chi hơn 35,3 triệu đôla cho các khoản tài trợ y tế khẩn cấp để giúp các nước ASEAN ứng phó với vi-rút, nối tiếp các khoản tài trợ cho y tế cộng đồng với tổng giá trị 3,5 tỷ đôla dành cho toàn ASEAN trong hai mươi năm qua.

Chúng tôi cũng kêu gọi các nhà chức trách thực hiện các biện pháp thích hợp để tạo điều kiện thuận lợi cho việc cung cấp dịch vụ và viện trợ nhân đạo tới những người dễ bị tổn thương nhất trên khắp khu vực Ấn Độ Dương-Thái Bình Dương, bao gồm những người phải rời bỏ nhà cửa do bạo lực ở Myanmar. Chúng tôi kêu gọi mọi người hợp tác với Liên Hợp Quốc và các tổ chức nhân đạo để thực hiện hóa điều này cho người Rohingya và những người phải rời bỏ nhà cửa khác.

Hoa Kỳ cam kết sử dụng tất cả các công cụ có được để giảm thiểu thiệt hại kinh tế và xã hội do đại dịch gây ra và khôi phục tăng trưởng kinh tế toàn cầu. Với ASEAN, chúng tôi bắt đầu từ một nền tảng vững chắc với thương mại hai chiều năm 2019 đạt 294 tỷ đôla và vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI) của Hoa Kỳ tại các nước ASEAN trị giá 273 tỷ đôla. Tập đoàn Tài chính Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ đang đầu tư vào các dự án xây dựng cơ sở hạ tầng trên toàn khu vực.

Cơ chế Một cửa ASEAN do Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ (USAID) hỗ trợ đang tạo điều kiện cho thương mại không tiếp xúc ngày càng phát triển trên toàn khu vực ASEAN. Chương trình Thực tập sinh Hoa Kỳ-ASEAN tiếp tục mở rộng với các vị trí mới mở tại nhiều công ty lớn nhất của chúng tôi trong khu vực.

Quan hệ đối tác Đô thị thông minh giữa Hoa Kỳ và ASEAN giúp thúc đẩy sự tham gia của khu vực kinh tế tư nhân Hoa Kỳ vào các giải pháp thành phố thông minh và nền kinh tế kỹ thuật số. Chúng tôi giữ vững cam kết duy trì các khoản đầu tư dài hạn dành cho hỗ trợ kỹ thuật cho phát triển kinh tế và phát triển năng lực con người thông qua các chương trình hợp tác song phương của USAID với các quốc gia thành viên ASEAN bao gồm Campuchia, Indonesia, Lào, Myanmar, Philippines, Thái Lan và Việt Nam.

Do mối liên hệ lớn giữa việc mua bán động thực vật hoang dã bất hợp pháp ở các chợ bán đồ tươi sống với các bệnh truyền nhiễm từ động vật, Hoa Kỳ đã kêu gọi nước Cộng hòa Nhân dân (CHND) Trung Hoa đóng cửa vĩnh viễn các chợ này và tất cả các chợ buôn bán động thực vật hoang dã bất hợp pháp khác. Tôi kêu gọi chính phủ tất cả các nước ASEAN làm điều tương tự.

Ngay cả khi đang ứng phó với đại dịch, chúng ta vẫn cần nhớ rằng những mối đe dọa lâu dài đối với an ninh chung của chúng ta chưa hề biến mất. Thực tế, những mối đe dọa đó đã trở nên rõ ràng hơn. Bắc Kinh đã có bước đi tận dụng yếu tố gây mất tập trung, từ việc Trung Quốc đơn phương thông báo về các đơn vị hành chính tại các đảo và khu vực hàng hải có tranh chấp, việc đâm chìm một tàu cá Việt Nam vào đầu tháng này, và các “trạm nghiên cứu” trên Đá Chữ Thập và Đá Subi.

Hoa Kỳ mạnh mẽ phản đối hành vi bắt nạt của Trung Quốc và chúng tôi hy vọng các quốc gia khác cũng sẽ buộc họ chịu trách nhiệm.

Chúng tôi đã bày tỏ sự lo ngại về một báo cáo khoa học cho thấy việc Bắc Kinh vận hành các đập ở phía thượng nguồn đã đơn phương biến đổi dòng chảy của sông Mekong. Báo cáo cho biết việc vận hành đó đã khiến các nước trong khu vực sông Mekong mất đi nguồn nước đáng kể trong nhiều năm, và trong mùa khô gần đây nhất đã gây ra hệ quả to lớn đối với 60 triệu người sống phụ thuộc vào dòng sông này về thực phẩm, năng lượng và giao thông.

Người dân Mỹ và ASEAN, với tổng dân số 1 tỷ người, có mối quan hệ tích cực và đầy cảm hứng. Trước đây chúng ta đã cùng nhau đối mặt với nhiều thách thức. Chúng ta đã cùng nhau giúp cho đời sống người dân an toàn hơn và thịnh vượng hơn. Chúng tôi cam kết tiếp tục xây dựng tương lai dựa trên những nguyên tắc chung đã được chứng minh là hiệu quả và đáng tin cậy - ASEAN giữ vai trò trung tâm, sự rộng mở, minh bạch, cấu trúc dựa trên luật lệ, quản trị tốt và tôn trọng chủ quyền.”